Hacker News, sans la barrière linguistique

Lisez les meilleurs articles tech, participez aux discussions, ne ratez aucun bon thread — tout en français.

Lisez en français, répondez en anglais

Les posts et commentaires se traduisent automatiquement en français. Vos réponses se traduisent en anglais en un tap. Les deux sens, un tap.

Chaque post et commentaire se traduit automatiquement dans votre langue. Chinois, japonais, coréen et plus — lisez HN comme un local.

Écrivez votre réponse en français, tapez une fois, et elle est publiée en anglais. Participez à n'importe quelle discussion sans changer de clavier.

Sachez quand on vous répond

Recevez une notification quand quelqu'un répond à vos posts ou commentaires. Ne perdez aucune conversation.

Et tout le reste qu'on attend d'une bonne app

Un mode sombre magnifique même à 2h du mat'

Sauvegardez le bon contenu pour plus tard

Haiker est un client Hacker News qui traduit automatiquement les posts et commentaires dans votre langue cible. Vous choisissez votre langue dans les paramètres, et chaque post et commentaire est traduit à l'affichage. Prend en charge le chinois, le japonais, le coréen, l'hindi, l'allemand, le français et plus.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Haiker ?

Haiker est une app mobile pour Hacker News avec traduction automatique. Vous choisissez votre langue cible dans les paramètres, et les posts et commentaires sont automatiquement traduits à l'affichage. Vos réponses sont traduites en anglais, pour participer aux discussions sans changer de clavier.

Comment configurer la langue de traduction ?

Dans les paramètres de Haiker, vous choisissez votre langue cible — chinois, japonais, coréen, hindi, allemand ou français. Tous les posts et commentaires sont alors automatiquement traduits dans cette langue.

Quelles langues Haiker prend-il en charge ?

Haiker prend en charge le chinois (simplifié), le japonais, le coréen, l'hindi, l'allemand, le français et l'anglais comme langues cibles. Vous choisissez votre langue préférée dans les paramètres de l'app.

Comment fonctionne la traduction automatique ?

Quand vous ouvrez un post ou commentaire Hacker News, Haiker traduit automatiquement le texte dans votre langue cible et l'affiche à côté de l'original. Quand vous écrivez une réponse en français, elle est traduite en anglais avant publication. Pas besoin de copier-coller.

Faut-il un compte Hacker News pour utiliser Haiker ?

Non. Vous pouvez parcourir les articles, lire les commentaires et utiliser la traduction automatique sans vous connecter. Un compte HN n'est nécessaire que pour poster des commentaires, répondre ou voter.

Haiker est-il disponible sur Android ?

Haiker est disponible sur iOS via l'App Store. Une version Android est actuellement en version bêta et peut être téléchargée en APK depuis le site.